1.7 C
Athens
Τετάρτη, 8 Φεβρουαρίου, 2023

ΣΚΑΪ… η μετάφραση της ΝΕΡΙΤ

Πρόσφατα

tv-studioΌσοι παρακολούθησαν τις δηλώσεις Βαρουφάκη – Σόιμπλε από τη ΝΕΡΙΤ θα παρατήρησαν μια δεύτερη ελληνική φωνή που ακουγόταν στο βάθος. Επειδή η διερμηνεία της «κρατικής τηλεόρασης» ήταν πολύ κακή, θεωρήσαμε ότι κάποιο τεχνικό πρόβλημα δυσκόλευε την κοπέλα που άκουγε πολλές φωνές ταυτόχρονα… αλλά τα πουλάκια που πετάνε στο ραδιομέγαρο της Αγίας Παρασκευής μας λένε άλλα… Σύμφωνα με όσα μαθαίνουμε, στην πραγματικότητα δεν υπήρχε διερμηνεία: η φωνή που ακουγόταν ήταν η μετάδοση του ΣΚΑΪ, την οποία άκουγε… και αναμετέδιδε η ΝΕΡΙΤ.

Η αλήθεια είναι ότι έχουμε συνηθίσει το μόρφωμα της κρατικής τηλεόρασης να κάνει τέτοιες γκάφες από την ίδρυσή της κάνοντας εμφατική την ανάγκη να συσταθεί εκ νέου μια πραγματική δημόσια τηλεόραση, αλλά αυτό που επίσης ακούγεται -και ελπίζουμε να μην είναι αλήθεια- είναι ότι στη ροή υπήρχε εντολή άνωθεν να διακοπεί η μετάδοση των δηλώσεων, σε περίπτωση που θα ξεκινούσε η ομιλία Σαμαρά την ίδια ώρα. Και αυτό παρόλο που ακούγεται εξωφρενικό, ακούγεται επίσης πιστευτό εξαιτίας της πορείας της ΔΤ – ΝΕΡΙΤ μέχρι σήμερα.

Πηγή: thepressproject.gr

Παρόμοια Άρθρα

Παρατάξεις